Porsche 911 Фото и Водяная Раскраска Постер

Промпт: Porsche 911 Фото и Водяная Раскраска Постер

Готовый промпт на основном языке: Porsche 911 Photo and Watercolor Poster prompt.

Goal: Create a refined vertical automotive poster comparing a realistic photo and an illustrated rendering of the same car, centered on a classic {argument name="car model" default="Porsche 911 Carrera 993"} in {argument name="car color" default="Turquoise Metallic"}.

Canvas: Portrait poster, approximately 3:4 ratio, warm ivory paper background with wide margins and a clean gallery-print look.

Layout: Use exactly 2 large horizontal image panels stacked vertically. Panel 1 at the top is a realistic photograph. Panel 2 below it is a watercolor-and-ink illustration of the same scene. Beneath the panels, add centered typography in four text lines plus one thin divider line.

Scene details: The car is a low, classic Porsche 911 coupe viewed from a front-left three-quarter angle, parked on a quiet road under leafy green trees. It has round headlights, a Japanese-style front license plate, white five-spoke wheels, glossy reflections on the hood and doors, and a slightly lowered stance. Background includes a sunlit stone wall, roadside railings, asphalt lane markings, tree branches overhead, and dappled shadows across the road.

Panel 1: Photorealistic, warm afternoon sunlight, high detail, deep greens, strong contrast, realistic shadows, glossy metallic paint, cinematic street photography.

Panel 2: Recreate the same composition as a delicate hand-drawn watercolor illustration with fine ink outlines, pale cream and green washes, softened contrast, sketchy road texture, simplified foliage, and light paper grain. Keep the car recognizable and in the same position.

Text content: Add exactly 4 centered lines under the image panels: line 1 large spaced uppercase text “{argument name="headline text" default="PORSCHE 911 CARRERA"}”; line 2 smaller text “{argument name="year text" default="993"}”; line 3 very small text “{argument name="paint label" default="Turquoise Metallic"}”; line 4 spaced quote text “{argument name="quote" default="Life is short, buy the Porsche"}”. Under the quote, add a smaller Japanese translation: “人生は短い、ポルシェを買おう”. Place one thin horizontal divider line between the paint label and the quote.

Typography: Minimal luxury editorial styling, generous letter spacing, thin sans-serif font, black or dark gray text, perfectly centered.

Constraints: Use exactly 2 image panels and exactly 5 visible text elements below them including the Japanese translation. Do not add logos beyond the small Porsche hood badge on the car. No watermark, no extra captions, no border other than the ivory poster margin.